I tidligere afsnit ...
Jeg har fået et job i forlystelsesparken Maui, Kansas.
- Hvor er Lana? - Hun stak af med babyen.
Vi er forlovet og skal giftes.
Den her er til dig.
Du kan hænge den op i Irak eller Afghanistan, eller hvor du havner.
- Hej. - Du godeste, du er tilbage.
Du skal aldrig ydmyge en pige igen.
- Hører du? Aldrig! - Ty, lad være.
- Hvor skal du hen? - Jeg kan bo hos Angelo.
Jeg forstår ikke. Hvorfor tog hun hjem til Angelo?
- Hun trængte til at være alene. - Må jeg sove her?
Du må blive så længe du vil.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Burde jeg have vækket dig? - Jeg skal først møde klokken ti.
Er det pizza?
- Vil du have æg eller noget? - Nej, det her er fint.
Lad mig i det mindste varme den.
- Jeg kan godt bruge ovnen. - Den er bedre sådan her.
- Jeg nyder min frihed. - Fordi du bor i et fængsel.
- Må jeg få lidt kaffe? - Ja, tag bare for dig.
Så hvornår kommer Angelo tilbage?
Han skal møde en familie i Atlanta -
- så når han har overbevist dem om, at de har adopteret hans barn.
- Så du bliver her indtil da? - Indtil jeg finder et job.
- Du må gerne blive. - Er du sikker?
- Jeg vil ikke trænge mig på. - Det gør du ikke.
- Du må ikke flytte ud. - Jeg holder Regina med selskab.
- Hun ville have lidt fred. - Regina har sagt ja.
Skat, du var på Galapagosøerne sidste sommer.
Angelo har samme postnummer.
Du vil ikke engang bemærke, at jeg er væk.
Og du har en anden datter her.
Jeg håber, at I er sultne. Jeg laver belgiske vafler med friske bær.
- Tak, men jeg har spist pizza. - Til morgenmad?
Og jeg må hellere gå ind og pakke.
Vi må diskutere det her med din far først.
Vi kender allerede svaret.
Hvad sker der?
- Okay. - Tak, mor.
Sagde hun lige pakke? Hvor skal hun hen?
- Hun skal bo hos Regina i noget tid. - Hvorfor?
Hej. Det var ikke meningen at skubbe dig ud.
Bare rolig. Det har været lidt underligt på det sidste.
Jeg flytter ud i gæstehuset igen, så kan du blive her.
Nej, bliv her. J og K elsker at have dig her -
- og du skal ikke være alene.
Så beder jeg mor om at flytte ind igen.
- Så behøver ingen flytte. - Daphne, du skal ikke løse det her.
Det er kun indtil Angelo er tilbage.
Jeg starter mit job på Maui, Kansas. Du burde tjekke det ud.
Mor plejede at tage mig derhen.
Cool. Er det ikke fedt?
Okay, det var vist det hele. Huset er dit.
Hej, jeg er lige landet.
Hvad? De sagde jo, de havde hende.
Så jeg er i Atlanta forgæves?
Så tager jeg til Virginia. Jeg vil være der, når vi får beskeden.
Hvad skal jeg gøre med 5000 forkerte kuponer?
Hvis I ikke kan løse det, må jeg bruge et andet trykkeri.
Ja. Ring tilbage. Okay.
- Toby, hvorfor rykker køen ikke? - Det ved jeg ikke.
Ellsworth fik sidst en faktura i marts. Derfor har de ikke betalt.
Glen, hvor er Travis?
Hvorfor rykker køen ikke?
Skumvasken er brudt sammen.
Er den i stykker igen?
Nu må jeg lukke, indtil reparatøren kan komme.
Nej, luk ikke. Vi kan håndvaske, indtil den bliver repareret.
De her fyre? Håndvaske? Nej, det er ikke ...
Okay, prøv bare. Held og lykke.
- Senator Kennish. - Ja. Åh, senator Coto.
- Er du her for byens bedste bilvask? - Den blev vasket i går.
- Jøsses, sikke en kø. - Min forstander holdt pludselig op.
Jeg har problemer med udstyret, det ene efter det andet.
- Du gik glip af morgenmadsmødet. - Ja, min bestyrer sagde op ...
Jeg forstår. Vi har alle et dagjob.
Men statsanliggender kan ikke vente.
- Din stemme er nødvendig, John. - Ja, selvfølgelig.
- Næste morgenmad er på tirsdag. - Tirsdag. Okay.
- Så ses vi der. - Ja, sir.
Flot. Vrid. Godt.
Godt. Se på bolden hele vejen til ketsjeren. Godt.
- Det var din. - Jeg troede, det var din.
I skal have styr på jeres partner.
- Fokusér. - Alle tiders.
Okay, så kører vi. Lette fødder.
Ud med ketsjeren. Smaddergodt.
Stærkt. Ja, sådan.
Du er næsten ude af banen. Ryk ind.
Godt. Nu.
Se på bolden. Fint. Meget fint.
Du skal dukke dig. Kan du ikke huske det?
Jeg troede ikke, du ville sigte mod mit hoved.
Arbejd på kommunikationen på banen til næste gang.
Partnere, der er koordinerede, er partnere, der vinder.
Okay?
Hvad er der med dig? Du har været fraværende hele morgenen.
- Hej, Shauna. Hej, Lisa. - Hej, mrs. Kennish.
- Det er min datter, Daphne. - Hej.
- Daphne, det er Shauna og Lisa. - Hyggeligt at møde jer.
I burde spille i mor og datter-turneringen.
Jeg ved ikke. Det er nok lidt for tidligt til os.
- Jeg er klar. - Vi kommer.
Rart at se jer to. Hej, Gustavo.
Hej, hvordan går det? Lad os begynde. I position.
Ketsjerne foran jer. Okay, godt.
- Jeg er klar. Flot, skat. - Se på bolden hele tiden. Ja, sådan.
Som du ser vinder de dygtigste spillere ikke altid.
Du burde have fået den sidste.
Spørgsmålet er, hvem der vågnede i morges og tænkte:
"Jeg vil til Maui, Kansas og spille lidt skeeball". Ingen.
De vil få håret flettet -
- spise ananasis og skrige i vilden sky på Rip Curl.
Men ved du, hvad jeg bedst kan lide ved det her job?
- Spillene? - Ja.
- Hvorfor er de mine favoritter? - Fordi de tjener penge.
Nej, det handler ikke om penge. Det er noget bedre.
Magt.
Ved du, hvad vi kalder den her?
- Jeg burde nok ikke sige mikrofon. - Det er snakkepinden.
Bæreren har magt til at overvinde menneskets største forhindring.
Ligegyldighed. De er ligeglade.
Du skal få dem til at engagere sig. "Men hvordan, Mac?"
Ved at tilbyde mere end bare en pris.
Vi tilbyder en oplevelse. Primalskræk.
Ekstatisk sejr. De ældgamle stridsvognsløb i Rom.
- Du er dygtig med snakkepinden. - Det bliver du også.
- Okay, Mary Beth, tager du over? - Helt i orden, chef. Aloha.
- Den fyr er intens. - Ja.
Du skal nok få det sjovt. Spillene er geniale. Værsgo.
Hej. Mægtigt, jeg var lige ved at afslutte budgettet.
- Jeg havde ikke gemt den endnu. - Luk øjnene.
Okay. Åbn munden.
- Det smager godt. - Det er djævlekage med hindbær.
Djævlekage? Hvad ville pastor Steve sige?
Du bliver aldrig træt af de vitser.
- Nå ... budget. - Blomster.
Fotografer, meget dyre.
- Hvorfor har vi ikke nok? - Rør ikke laptoppen. Jeg ordner det.
Det skal ikke kun være dit problem.
Du og jeg skal tale om kage og dekorationer.
Og alt det sjove.
Du dér, sir. Med sandaler og strømper.
Du har indre frustrationer. Du burde komme her og ufrustrere dem.
Helt ærligt, det er min første dag. Jeg må have en kunde.
Helt ærligt. En person. Kom nu.
- Måske lidt mere entusiasme? - Du skulle have hørt mig tidligere.
- Jeg kan spille. - Det behøves ikke.
Min vagt er næsten forbi, så ...
Jeg er ked af det forleden med sms'en.
- Det gør ikke noget. - De fyre var nogle idioter.
Men jeg burde ikke have ladet dem hidse mig op.
Ja, du blev lidt Jekyll og Hyde i et øjeblik.
Jeg er næsten færdig. Kan du tage den hen til kontoret for mig?
- Mary Beth, det er Bay. - Ja, vi har mødt hinanden.
Mary Beth har indviet mig i ritualerne i Maui, Kansas.
Du er begyndt godt. I morgen går det endnu bedre.
- Er det din ven, der arbejder her? - Ja. Hun er god nok.
Hvad med at mødes igen en dag ude i den virkelige verden?
Gerne.
Måske kan vi gå ud og spise tacos.
Eller kigge på East Riversides fattige.
Du lader mig aldrig glemme det.
Jeg henter dig, når du får fri i morgen.
Og jeg lover, ingen dr. Jekyll og mr. Hyde ...
- Jeg vidste ikke, at du kendte Ty. - Vi voksede næsten op sammen.
Det er en lang historie.
- Hørte jeg, at I skal ses i morgen? - Ja.
Undskyld, det angår ikke mig. Men det er godt. Det er et godt tegn.
Vi ses i morgen.
Sagde du ja uden at tale med mig?
Hvad ville du sige? "Du må ikke omgås din biologiske mor."
"Du må ikke bo sammen med en skør dranker."
Hun havde gjort det alligevel og ignoreret dig. Regina er ikke skør.
Skat, det er kun retfærdigt.
- Vi havde Daphne i ugevis. - Hun er her, og Regina er tilbage.
Hvad, hvis Bay vil flytte ind for altid?
- Det vil hun ikke. - Vær ikke så sikker på det.
Vi taler om pigen, der tilmeldte sig en døveskole og blev der.
Du har jo en regel mod at arbejde i sengen.
Den døde, da jeg påtog mig to fuldtidsjob.
Du skal bruge en ny manager.
Skat, jeg er så glad for at se dig. Kom ind.
Kom.
- Er det fugtigt ude? - Hvornår kommer ...?
- Undskyld. - Undskyld. Tal først.
- Har du frokostplaner? - Ja, med en dåse tun.
Vil du tilbyde mig noget bedre? Jeg siger ja.
Sæt dig ned, så går jeg ind og skifter tøj.
Uden dig eller mormor går jeg tilbage til mine normale vaner.
- Jeg hjælper dig med at rydde op. - Nej, du er min gæst.
Giv mig fem minutter, så går vi.
Godt.
Tingene er vendt tilbage til normal.
Kom ham fyren i morges?
Ja, men han kom for sent. Jeg reparerede skumvasken.
- Reparerede du den? Hvordan? - Jeg fulgte med sidste gang.
Det er fantastisk. Du har sparet mig for en masse penge. Tak.
- Må jeg tale med dig om noget? - Ja.
Jeg vil være bestyrer. Jeg arbejder hårdt og du kan stole på mig.
Jeg er glad for, du viser mig det, for jeg vil ...
Jeg må ringe til kontoret, men jeg vil tale med dig om det.
Okay. Tak.
RICHMOND I VIRGINIA.
Hej. Jeg kigger på hende.
De har min baby.
Nej, jeg har ikke sagt et ord. Men det er hende.
Nej, gør det, du skal, så jeg kan tage hende med hjem. Kom nu.
Aloha. Jeg er på Loco Nuts i dag.
- Hvordan gik morgenen? - Jeg har styr på det.
- Har du tilfældigvis servietter? - Ja. Du burde få nogen.
Og gummihandsker.
Sådan cirka hvad du tror.
Så hvor kender du Ty fra?
Ham og min bror var i den samme deling i Kabul.
- Hvordan var det? Jeg spørger ikke. - De taler ikke meget om det.
Jeg fik aldrig meget ud af Justin.
- Er han der stadig? - Han kom hjem i foråret.
Men han klarede den ikke.
Hvad mener du?
- Han begik selvmord. - Åh gud.
Jeg går i en støttegruppe med min mor. Mange fyre har det svært.
- Jeg er frygtelig ked af det. - Tak.
Det er derfor, Ty våger over mig. Han er en sød fyr.
Hav det sjovt i aften.
Hej. Jeg troede, vi skulle svømme?
- Jeg spiste frokost med mor. - Hvor hyggeligt.
- Hvad laver du? - Jeg ser på catering-menuer.
Er baconsvøbt asparges for luksuriøst til en grillfest?
Jeg ville nok holde mig til klassikerne.
Majskolber, brune bønner.
Ja, du har ret.
Og så kan du lave en luksuriøs dessert.
Netop. Hvad synes du om den her?
- Den er sød. - Synes du?
Så du har ikke noget imod, at jeg køber en til dig?
- Jeg foretrækker shorts. - Den er til en speciel lejlighed.
Jeg meldte os til mor og datter-turneringen.
- Det er vi ikke parat til. - Vi havde bare en dårlig dag.
Vores første kamp er mod Lisa og Shauna.
- De er rigtig gode. - Lisa er god. Shauna kikser.
- Vi kan slå dem. - Nej, Kathryn.
Vi skal bare kommunikere bedre.
Det bliver sjovt. Skat, bare rolig. Og vi vil se drøngodt ud.
Okay, vi har en kvindefjendsk skrækfilm -
- en romantisk komedie eller en hjernedød komedie.
- Jeg stemmer på komedien. - Okay.
- Åh ... - Er det længe siden?
Jeg har fået for meget makaroni.
Hvordan er det på basen? Som en lejrskole, hvor alle råber op?
Det er ikke så slemt. Fort Powells er faktisk ret godt -
- men man bor på arbejdet.
Så ville jeg sove i et gigantisk tiki-hoved.
Det er bare, indtil de flytter mig. Hvem ved, hvad det næste bliver.
Mary Beth fortalte mig lidt om, hvordan der var derovre.
- Jaså? - Det, hun vidste, hvilket var lidt.
Hun fortalte om Justin.
Ved du, hvad der skete? Han kom hjem, og så ...
Jeg ved det ikke.
Han kunne ikke klare det.
Jeg henter servietter. Vi burde vælge en film.
- Hej, far. Har du tid? - Ja.
Er du sikker?
Jeg prøver at forstå et lovforslag om skatterabat for boligejere.
Der kan jeg ikke hjælpe med, men jeg kan gøre dit liv lettere.
- Og hvad koster det mig? - Du mener, hvor meget du sparer.
Du skal bruge en ny bestyrer, og jeg vil have mere i løn.
Ansæt mig som din bestyrer, så er vores problemer løst.
- Mener du det? - Se her.
Skærer du ned på de faste udgifter og øger markedsføringsbudgettet 5% -
- kan du øge din indtjening med mellem ...
- Regnede du det her ud alene? - Ja, det er bare dollar og cent.
Toby, forstår du, at jobbet som bestyrer er et fuldtidsjob?
Jeg skal giftes.
Din mor og jeg hjælper gerne til og betaler.
Tak, men Nikki vil ikke tage penge fra jer, og det vil jeg heller ikke.
Ikke hvis jeg kan arbejde for dem.
Du behøver ikke sige ja i aften, men lad mig vise dig nogle idéer.
Kan man få herpes af en film?
De burde have uddelt hjernekondomer i lobbyen.
Stopskiltet bliver ikke grønt ...
Er du okay?
Ja.
Du har ikke sagt meget.
Jeg ville bare ... Jeg har ikke lyst til at tale nu.
- Er det okay? - Ja. Selvfølgelig.
- Du fryser. Her. - Jeg er okay.
Hvad er det?
- Ja, den ... - Hvornår fik du den?
Der var en tatovør i Kabul, og mange fyre gik derhen, så ...
- Det er ikke, hvad der ligner. - Det ligner min plakat.
Jeg flipper ikke ud. Jeg er bare overrasket.
- Så præcis hvornår fik du ... - Ja. Jeg kører nu.
På den ene side har jeg Travis, der har vist, hvad han duer til.
- På den anden side har jeg Toby. - Som er din søn.
Jeg tænker bare, om Travis nogensinde får sådan en chance igen.
Vil du ansætte en tolk? Jeg hader at tage det op, men det er vigtigt.
- Er det nødvendigt? - Han er ikke så verbal.
- Hvordan skal han gøre sig forstået? - Han har gjort det godt indtil nu.
Skat, han har et år tilbage i skolen.
Vil han droppe skolen for at beholde det her job?
Du synes vist, at Toby skal have jobbet.
Jeg vejer kun fordele og ulemper ved hver af dem.
- Selvfølgelig kan Toby klare det ... - Er det, hvad vi vil til Toby?
- Bilvaskbestyrer? - Det er ikke for evigt.
De berømte sidste ord.
Hvis jeg giver Travis jobbet, gør jeg måske Toby en tjeneste.
Ville din far ikke gøre det?
- Påtvinge dig sin vilje. - Jeg er ikke min far.
Job eller ej, jeg vil altid støtte Toby.
Men Travis? Hvem støtter ham?
Jeg er vist ikke så morgenfrisk længere.
- Du kom sent hjem. - Jeg gik ud efter arbejde.
- Jeg fik din sms. Kolleger? - Nej. Ty, faktisk.
Ty Mendoza?
- Er han tilbage? - Ja.
- Er han okay? - Ja.
Jeg fik at vide, at han havde en ven, der kom hjem med ham -
- som begik selvmord. Jeg kan bare ikke glemme det.
Og hvordan har Ty det?
Jeg ved det ikke. Han overreagerede lidt forleden -
- og når jeg prøver at tale med ham, så klapper han i.
- Han vil måske ikke belemre dig. - Han fik en tatovering.
Af mit kunstværk.
Så nu er jeg både bekymret for ham -
- og bange for, han er besat af mig.
- Virker han besat? - Nej.
Men jeg slog op med ham.
I telefonen, midt i hvad han end gennemgik.
- Det er Angelo. - Tag den.
Et øjeblik.
- Hej, hvordan er Atlanta? - Virginia, faktisk.
- Var babyen ikke i Atlanta? - Det var ikke hende.
Hun er hos en anden familie. Jeg så hende i går.
- Hvordan gik det? - Jeg måtte ikke tale med dem.
Jeg skal vente på advokater og adoptionsbureauer. Og ...
- Hvordan klarede du det? - Hvad?
Den dag du så Bay?
Hvordan forhindrede du dig selv i at tage hende lige der og gå?
Sommetider ønsker jeg, at jeg havde gjort det.
Hvorfor følger du efter min familie?
40-15. Matchbold.
Parti. Første sæt. 6-1.
- Tak, skat. - Godt gået.
Jeg sagde jo, hun ville gå efter midterlinjen.
- Jeg troede, hun ville slå bredt. - Du burde have taget den.
Jeg ved, det er svært uden Regina -
- men du behøver ikke lade det gå ud over mig.
- Hun stak af på grund af dig. - Regina havde sine egne grunde.
Jeg kan ikke få den kvinde til at gøre noget.
- Kan vi få et øjeblik? - Ja.
Hør her.
Jeg savner Bay, men jeg bebrejder ikke dig.
Du burde ikke have tilmeldt os, når vi ikke er klar.
Jeg prøver i det mindste.
For en uge siden havde du kastet dig efter boldene.
Tag et ansvar.
Jeg skal møde Tyler Mendoza. Menig, måske?
Tak.
- Hej, Ty. - Regina.
- Hvad laver du her? - Jeg kigger forbi.
For at byde dig velkommen tilbage.
Du har ikke fortalt, at du er her.
Jeg ville gøre det.
Jeg søgte på nettet.
- De anbefalede proteinbarer. - Tak, det var betænksomt af dig.
Selv tak.
Så det er her, du laver din hærting, hvad det end er.
De har sat mig på køretøjer. Sig, hvis din terrænbil går i stå.
Du ser godt ud.
Jep. Der er den.
- Så du har hørt om den? - Jeg har hørt om meget.
Er du okay?
Jeg har det fint. Alle kan bare slappe af.
Du har gjort nogle Vasquez-kvinder bekymrede.
Luk os ikke ude.
Ja, okay. Du har ret. Jeg forstår.
Men ikke alle kommer skadede hjem.
Måske ikke. Men alle kommer nok forandrede hjem.
Ved du, at jeg var på afvænning?
- Bay nævnte det. - Ved du hvorfor?
Jeg troede, jeg kunne klare alt selv.
Og jeg er meget sejere end dig.
Kan I komme herover?
Jeg har nogle ting at sige.
For det første er jeg ked af, at jeg har været væk så meget.
Jeg ved, det har været hårdt uden Frank -
- men fra og med i dag har vi en ny Frank.
Han er ung, han forstår branchen -
- så jeg forventer, at I alle viser ham respekt, okay?
Toby? Tillykke.
Tak, gutter.
- Tilbage til arbejdet. - I hørte ham.
- Tillykke. - Du ...
Jeg er virkelig ked af det.
Det var en svær beslutning for mig.
- Men du går stadig i skole ... - Det er okay. Jeg forstår.
- Hej. - Hvordan var spillene?
Det lykkedes mig at få fravristet nogle deres penge.
- Brændte mandler? - Nej tak.
Eller okay.
Du behøver ikke se sådan på mig.
- Hvordan? - Som om jeg skulle eksplodere.
Du har været lidt uforudsigelig på det sidste.
Det ved jeg godt. Jeg arbejder på det.
Jeg holder op med at stille snagende spørgsmål, hvis det hjælper.
Du må spørge. Jeg ved ikke, om jeg altid har et svar til dig.
Hvorfor begik Justin selvmord?
Det ved jeg ikke.
- Føler du nogensinde det samme? - Nej.
Ja, vi så en del ting ...
Men jeg tror, det generede ham mere end mig.
Jeg tænker sommetider på sære ting.
Som ... døde hunde, vi så ligge på vejen -
- eller et barns tøjkanin på gaden.
Engang, da vi kørte kampvognen tilbage til basen -
- delte vi ting ud til ungerne.
De kom hen til os, og vi gav dem sæbebobler eller tyggegummi.
Den dag havde jeg en fodbold, så jeg ledte efter nogen at give den til -
- og en masse drenge løb hen og rakte ud efter den.
Men jeg så en pige stå der. Hun så på kampvognen.
Det var den med din plakat på, og hun poserede.
Ja. En rigtig hård negl.
Så jeg sagde "du dér", og kastede bolden til hende.
Alle drengene forsøgte tage den, men hun holdt fast i den.
Og næste dag, på marken ved basen -
- hvor alle børnene legede, dukkede hun op med bolden.
Men drengene lod hende ikke spille.
Så vi råbte til dem: "Lad hende spille."
Til sidst gav de sig og hun begyndte at spille, og hun var utrolig.
- Du skulle have set det. - En rigtig Hammer Girl.
Ja.
Og så ... dukkede en fyr op -
- og da han så hende spille -
- flippede han ud -
- og begyndte at råbe ad drengene og os og slæbte hende væk.
- Hvad gjorde I? - Intet. Det var hendes onkel.
- Og det gør det i orden? - Det er sådan, det er.
Hvad skete der med hende?
Jeg ved det ikke. Vi så hende aldrig igen.
Jeg spurgte rundt. En fyr sagde, at jeg ikke ville vide det.
Der sker grufulde ting for piger der.
Grufulde ting.
Det var der, jeg fik tatoveringen.
Jeg tænkte, at det ville holde hendes ånd i live eller noget.
- Er du allerede tilbage? - Undskyld, jeg ikke ringede.
Jeg ville have hentet dig i lufthavnen.
- Jeg gætter på, det ikke gik godt. - Det var ikke hende.
Jeg var så sikker, da jeg så hende.
- Hvor er Bay? - Hun er ude.
- Vi flytter ud i aften ... - Nej, nej.
Vær sød at blive.
Jeg vil have min familie her.
- Hej. - Det dufter godt.
Det er din opskrift.
- Kan jeg hjælpe dig? - Her.
Vores tennis er elendig, men vi er mestre i double lasagne.
Vi slår dem næste gang.
Ja.
Hvorfor er der så meget tilovers?
Opskriften er til to bradepander.
Vi må spise lasagne i en uge.
Gad vide, hvad Bay og Regina skal spise i aften.
Morgenknas.
Tror du, de er klar til lidt rigtig mad?
Jeg henter den anden bradepande.
Perfekt.
En, to, tre, fire. En, to, tre, hop.
Det er svært.
- Hvad er det, I danser? - Bachata. Du skal prøve.
Jeg arvede ikke dansegenet. Vi må bare acceptere det.
- Du klarer dig fint. - Bevæg hofterne. Glem fødderne.
- Du bevæger dine fødder! - Det er godt.
Ja, sådan.
- Hvilken vej skal vi? - Drej, drej, bare drej.
- Drej - Jamen hej!
Vi hørte jer ikke.
- Hej, Angelo. - Du er tilbage.
- Kom ind. Vi danser bachata. - Angelo ved ikke, jeg ikke danser.
- Undskyld, vi burde have ringet. - Nej, det gør ikke noget.
Der er nok pizza tilbage.
Nå, I har spist? Vi har lavet lasagne.
Vi havde lidt tilovers, så vi ...
Mange tak. Hvor sødt.
- Kom ind og dans. - Pas på, han mener det.
- Vi skal hjem. - Måske næste gang.
- Okay. Men tak for lasagnen. - Ja.
Bliv ved med at danse. Mist ikke momentum.
- Vi ses i morgen. - Det var rart at se jer.
Okay, så prøver vi igen.
- En, to, tre, hop. - Se, du er god.
Du er fantastisk. En gang til.
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com